Surah Al-Ahzab Ayat 16
قُلْ لَّنْ يَّنْفَعَكُمُ الْفِرَارُ اِنْ فَرَرْتُمْ مِّنَ الْمَوْتِ اَوِ الْقَتْلِ وَاِذًا لَّا تُمَتَّعُوْنَ اِلَّا قَلِيْلًا
🌐 Terjemahan
Bahasa Indonesia (Kemenag)
Katakanlah (Nabi Muhammad), “Lari itu tidak akan berguna bagimu ketika kamu lari dari kematian atau pembunuhan. Jika demikian, kamu tidak akan mengecap kesenangan, kecuali sebentar saja.”
Bahasa Indonesia (Depag 1990)
Katakanlah: "Lari itu sekali-kali tidaklah berguna bagimu, jika kamu melarikan diri dari kematian atau pembunuhan, dan jika (kamu terhindar dari kematian) kamu tidak juga akan mengecap kesenangan kecuali sebentar saja".
Bahasa Inggris
Say, [O Muhammad], "Never will fleeing benefit you if you should flee from death or killing; and then [if you did], you would not be given enjoyment [of life] except for a little.
📊 Informasi Ayat
| Keterangan | Nilai |
|---|---|
| Surah | 33. Al-Ahzab (Golongan yang Bersekutu) |
| Ayat | 16 |
| Halaman | 420 |
| Juz | Juz 21 |
| Hizb | 42.5 |