Surah Al-Ahzab Ayat 20
🌐 Terjemahan
Bahasa Indonesia (Kemenag)
Mereka mengira (bahwa) golongan-golongan (yang bersekutu) itu belum pergi. Jika golongan-golongan itu datang kembali, mereka pasti ingin berada di dusun-dusun bersama-sama orang Arab Badui, sambil menanyakan berita tentangmu. Seandainya mereka berada bersamamu, niscaya mereka tidak akan berperang, kecuali sebentar saja.
Bahasa Indonesia (Depag 1990)
Mereka mengira (bahwa) golongan-golongan yang bersekutu itu belum pergi; dan jika golongan-golongan yang bersekutu itu datang kembali, niscaya mereka ingin berada di dusun-dusun bersama-sama orang Arab Badwi, sambil menanya-nanyakan tentang berita-beritamu. Dan sekiranya mereka berada bersama kamu, mereka tidak akan berperang, melainkan sebentar saja.
Bahasa Inggris
They think the companies have not [yet] withdrawn. And if the companies should come [again], they would wish they were in the desert among the bedouins, inquiring [from afar] about your news. And if they should be among you, they would not fight except for a little.
📊 Informasi Ayat
| Keterangan | Nilai |
|---|---|
| Surah | 33. Al-Ahzab (Golongan yang Bersekutu) |
| Ayat | 20 |
| Halaman | 420 |
| Juz | Juz 21 |
| Hizb | 42.75 |