Surah Al-An'am Ayat 17
وَاِنْ يَّمْسَسْكَ اللّٰهُ بِضُرٍّ فَلَا كَاشِفَ لَهٗٓ اِلَّا هُوَ ۗوَاِنْ يَّمْسَسْكَ بِخَيْرٍ فَهُوَ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرٌ
🌐 Terjemahan
Bahasa Indonesia (Kemenag)
Jika Allah menimpakan kemudaratan kepadamu, tidak ada yang dapat menghilangkannya selain Dia; dan jika Dia memberikan kebaikan kepadamu, Dia Mahakuasa atas segala sesuatu.
Bahasa Indonesia (Depag 1990)
Dan jika Allah menimpakan sesuatu kemudharatan kepadamu, maka tidak ada yang menghilangkannya melainkan Dia sendiri. Dan jika Dia mendatangkan kebaikan kepadamu, maka Dia Maha Kuasa atas tiap-tiap sesuatu.
Bahasa Inggris
And if Allah should touch you with adversity, there is no remover of it except Him. And if He touches you with good - then He is over all things competent.
📊 Informasi Ayat
| Keterangan | Nilai |
|---|---|
| Surah | 6. Al-An'am (Binatang Ternak) |
| Ayat | 17 |
| Halaman | 129 |
| Juz | Juz 7 |
| Hizb | 13.75 |