Surah Al-Anfal Ayat 70
🌐 Terjemahan
Bahasa Indonesia (Kemenag)
Wahai Nabi (Muhammad), katakanlah kepada para tawanan perang yang ada di tanganmu, “Jika Allah mengetahui ada kebaikan di dalam hatimu, niscaya Dia akan menganugerahkan kepada kamu yang lebih baik daripada apa (tebusan) yang telah diambil dari kamu dan Dia akan mengampuni kamu.” Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang.
Bahasa Indonesia (Depag 1990)
Hai Nabi, katakanlah kepada tawanan-tawanan yang ada di tanganmu: "Jika Allah mengetahui ada kebaikan dalam hatimu, niscaya Dia akan memberikan kepadamu yang lebih baik dari apa yang telah diambil daripadamu dan Dia akan mengampuni kamu". Dan Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang.
Bahasa Inggris
O Prophet, say to whoever is in your hands of the captives, "If Allah knows [any] good in your hearts, He will give you [something] better than what was taken from you, and He will forgive you; and Allah is Forgiving and Merciful.
📊 Informasi Ayat
| Keterangan | Nilai |
|---|---|
| Surah | 8. Al-Anfal (Rampasan Perang) |
| Ayat | 70 |
| Halaman | 186 |
| Juz | Juz 10 |
| Hizb | 19.25 |