Surah Al-Baqarah Ayat 167
🌐 Terjemahan
Bahasa Indonesia (Kemenag)
Orang-orang yang mengikuti berkata, “Andaikan saja kami mendapat kesempatan kembali (ke dunia), tentu kami akan berlepas tangan dari mereka sebagaimana mereka berlepas tangan dari kami.” Demikianlah Allah memperlihatkan kepada mereka amal perbuatan mereka sebagai penyesalan bagi mereka. Mereka sungguh tidak akan keluar dari neraka.
Bahasa Indonesia (Depag 1990)
Dan berkatalah orang-orang yang mengikuti: "Seandainya kami dapat kembali (ke dunia), pasti kami akan berlepas diri dari mereka, sebagaimana mereka berlepas diri dari kami". Demikianlah Allah memperlihatkan kepada mereka amal perbuatannya menjadi sesalan bagi mereka; dan sekali-kali mereka tidak akan keluar dari api neraka.
Bahasa Inggris
Those who followed will say, "If only we had another turn [at worldly life] so we could disassociate ourselves from them as they have disassociated themselves from us." Thus will Allah show them their deeds as regrets upon them. And they are never to emerge from the Fire.
📊 Informasi Ayat
| Keterangan | Nilai |
|---|---|
| Surah | 2. Al-Baqarah (Sapi Betina) |
| Ayat | 167 |
| Halaman | 25 |
| Juz | Juz 2 |
| Hizb | 3.25 |