Surah Al-Baqarah Ayat 263
۞ قَوْلٌ مَّعْرُوْفٌ وَّمَغْفِرَةٌ خَيْرٌ مِّنْ صَدَقَةٍ يَّتْبَعُهَآ اَذًى ۗ وَاللّٰهُ غَنِيٌّ حَلِيْمٌ
🌐 Terjemahan
Bahasa Indonesia (Kemenag)
Perkataan yang baik dan pemberian maaf itu lebih baik daripada sedekah yang diiringi tindakan yang menyakiti. Allah Mahakaya lagi Maha Penyantun.
Bahasa Indonesia (Depag 1990)
Perkataan yang baik dan pemberian maaf lebih baik dari sedekah yang diiringi dengan sesuatu yang menyakitkan (perasaan si penerima). Allah Maha Kaya lagi Maha Penyantun.
Bahasa Inggris
Kind speech and forgiveness are better than charity followed by injury. And Allah is Free of need and Forbearing.
📊 Informasi Ayat
| Keterangan | Nilai |
|---|---|
| Surah | 2. Al-Baqarah (Sapi Betina) |
| Ayat | 263 |
| Halaman | 44 |
| Juz | Juz 3 |
| Hizb | 5.25 |