Surah Al-Hajj Ayat 11
🌐 Terjemahan
Bahasa Indonesia (Kemenag)
Di antara manusia ada yang menyembah Allah hanya di tepi (tidak dengan penuh keyakinan). Jika memperoleh kebaikan, dia pun tenang. Akan tetapi, jika ditimpa suatu cobaan, dia berbalik ke belakang (kembali kufur). Dia merugi di dunia dan akhirat. Itulah kerugian yang nyata.
Bahasa Indonesia (Depag 1990)
Dan di antara manusia ada orang yang menyembah Allah dengan berada di tepi; maka jika ia memperoleh kebajikan, tetaplah ia dalam keadaan itu, dan jika ia ditimpa oleh suatu bencana, berbaliklah ia ke belakang. Rugilah ia di dunia dan di akhirat. Yang demikian itu adalah kerugian yang nyata.
Bahasa Inggris
And of the people is he who worships Allah on an edge. If he is touched by good, he is reassured by it; but if he is struck by trial, he turns on his face [to the other direction]. He has lost [this] world and the Hereafter. That is what is the manifest loss.
📊 Informasi Ayat
| Keterangan | Nilai |
|---|---|
| Surah | 22. Al-Hajj (Haji) |
| Ayat | 11 |
| Halaman | 333 |
| Juz | Juz 17 |
| Hizb | 34 |