Surah Ali 'Imran Ayat 42
وَاِذْ قَالَتِ الْمَلٰۤىِٕكَةُ يٰمَرْيَمُ اِنَّ اللّٰهَ اصْطَفٰىكِ وَطَهَّرَكِ وَاصْطَفٰىكِ عَلٰى نِسَاۤءِ الْعٰلَمِيْنَ
🌐 Terjemahan
Bahasa Indonesia (Kemenag)
(Ingatlah) ketika Malaikat (Jibril) berkata, “Wahai Maryam, sesungguhnya Allah telah memilihmu, menyucikanmu, dan melebihkanmu di atas seluruh perempuan di semesta alam (pada masa itu).
Bahasa Indonesia (Depag 1990)
Dan (ingatlah) ketika Malaikat (Jibril) berkata: "Hai Maryam, sesungguhnya Allah telah memilih kamu, mensucikan kamu dan melebihkan kamu atas segala wanita di dunia (yang semasa dengan kamu).
Bahasa Inggris
And [mention] when the angels said, "O Mary, indeed Allah has chosen you and purified you and chosen you above the women of the worlds.
📊 Informasi Ayat
| Keterangan | Nilai |
|---|---|
| Surah | 3. Ali 'Imran (Keluarga Imran) |
| Ayat | 42 |
| Halaman | 55 |
| Juz | Juz 3 |
| Hizb | 6.25 |