Surah Al-Ma'idah Ayat 29
اِنِّيْٓ اُرِيْدُ اَنْ تَبُوْۤاَ بِاِثْمِيْ وَاِثْمِكَ فَتَكُوْنَ مِنْ اَصْحٰبِ النَّارِۚ وَذٰلِكَ جَزٰۤؤُا الظّٰلِمِيْنَۚ
🌐 Terjemahan
Bahasa Indonesia (Kemenag)
Sesungguhnya aku ingin engkau kembali (kepada-Nya) dengan (membawa) dosa (karena membunuh)-ku dan dosamu (sebelum itu) sehingga engkau akan termasuk penghuni neraka. Itulah balasan bagi orang-orang yang zalim.”
Bahasa Indonesia (Depag 1990)
Sesungguhnya aku ingin agar kamu kembali dengan (membawa) dosa (membunuh)ku dan dosamu sendiri, maka kamu akan menjadi penghuni neraka, dan yang demikian itulah pembalasan bagi orang-orang yang zalim.
Bahasa Inggris
Indeed I want you to obtain [thereby] my sin and your sin so you will be among the companions of the Fire. And that is the recompense of wrongdoers.
📊 Informasi Ayat
| Keterangan | Nilai |
|---|---|
| Surah | 5. Al-Ma'idah (Hidangan) |
| Ayat | 29 |
| Halaman | 112 |
| Juz | Juz 6 |
| Hizb | 12 |