Surah Al-Qalam Ayat 43
خَاشِعَةً اَبْصَارُهُمْ تَرْهَقُهُمْ ذِلَّةٌ ۗوَقَدْ كَانُوْا يُدْعَوْنَ اِلَى السُّجُوْدِ وَهُمْ سٰلِمُوْنَ
🌐 Terjemahan
Bahasa Indonesia (Kemenag)
Pandangan mereka tertunduk dan diliputi kehinaan. Sungguh, dahulu (di dunia) mereka telah diseru untuk bersujud pada waktu mereka sehat (tetapi mereka enggan).
Bahasa Indonesia (Depag 1990)
(dalam keadaan) pandangan mereka tunduk ke bawah, lagi mereka diliputi kehinaan. Dan sesungguhnya mereka dahulu (di dunia) diseru untuk bersujud, dan mereka dalam keadaan sejahtera.
Bahasa Inggris
Their eyes humbled, humiliation will cover them. And they used to be invited to prostration while they were sound.
📊 Informasi Ayat
| Keterangan | Nilai |
|---|---|
| Surah | 68. Al-Qalam (Pena) |
| Ayat | 43 |
| Halaman | 566 |
| Juz | Juz 29 |
| Hizb | 57.25 |