Surah An-Nur Ayat 53
🌐 Terjemahan
Bahasa Indonesia (Kemenag)
Mereka bersumpah atas (nama) Allah dengan sungguh-sungguh bahwa jika engkau menyuruh mereka (berperang), pastilah mereka akan berangkat. Katakanlah (Nabi Muhammad), “Janganlah kamu bersumpah (karena yang diminta) adalah ketaatan yang baik. Sesungguhnya Allah Mahateliti terhadap apa yang kamu kerjakan.”
Bahasa Indonesia (Depag 1990)
Dan mereka bersumpah dengan nama Allah sekuat-kuat sumpah, jika kamu suruh mereka berperang, pastilah mereka akan pergi. Katakanlah: "Janganlah kamu bersumpah, (karena ketaatan yang diminta ialah) ketaatan yang sudah dikenal. Sesungguhnya Allah Maha Mengetahui apa yang kamu kerjakan.
Bahasa Inggris
And they swear by Allah their strongest oaths that if you ordered them, they would go forth [in Allah 's cause]. Say, "Do not swear. [Such] obedience is known. Indeed, Allah is Acquainted with that which you do.
📊 Informasi Ayat
| Keterangan | Nilai |
|---|---|
| Surah | 24. An-Nur (Cahaya) |
| Ayat | 53 |
| Halaman | 356 |
| Juz | Juz 18 |
| Hizb | 36.5 |