Surah At-Tawbah Ayat 1
بَرَاۤءَةٌ مِّنَ اللّٰهِ وَرَسُوْلِهٖٓ اِلَى الَّذِيْنَ عَاهَدْتُّمْ مِّنَ الْمُشْرِكِيْنَۗ
🌐 Terjemahan
Bahasa Indonesia (Kemenag)
(Inilah pernyataan) pemutusan hubungan dari Allah dan Rasul-Nya (Nabi Muhammad) kepada orang-orang musyrik yang kamu telah mengadakan perjanjian dengan mereka (untuk tidak saling berperang).
Bahasa Indonesia (Depag 1990)
(Inilah pernyataan) pemutusan hubungan dari Allah dan Rasul-Nya (yang dihadapkan) kepada orang-orang musyrikin yang kamu (kaum muslimin) telah mengadakan perjanjian (dengan mereka).
Bahasa Inggris
[This is a declaration of] disassociation, from Allah and His Messenger, to those with whom you had made a treaty among the polytheists.
📊 Informasi Ayat
| Keterangan | Nilai |
|---|---|
| Surah | 9. At-Tawbah (Pengampunan) |
| Ayat | 1 |
| Halaman | 187 |
| Juz | Juz 10 |
| Hizb | 19.5 |