Surah Az-Zukhruf Ayat 38
حَتّٰىٓ اِذَا جَاۤءَنَا قَالَ يٰلَيْتَ بَيْنِيْ وَبَيْنَكَ بُعْدَ الْمَشْرِقَيْنِ فَبِئْسَ الْقَرِيْنُ
🌐 Terjemahan
Bahasa Indonesia (Kemenag)
Sehingga, apabila dia (orang yang berpaling itu) datang kepada Kami (pada hari Kiamat) dia berkata, “Aduhai, sekiranya (jarak) antara aku dan kamu seperti jarak antara timur dan barat! Memang (setan itu) teman yang paling buruk (bagi manusia).”
Bahasa Indonesia (Depag 1990)
Sehingga apabila orang-orang yang berpaling itu datang kepada kami (di hari kiamat) dia berkata: "Aduhai, semoga (jarak) antaraku dan kamu seperti jarak antara masyrik dan maghrib, maka syaitan itu adalah sejahat-jahat teman (yang menyertai manusia)".
Bahasa Inggris
Until, when he comes to Us [at Judgement], he says [to his companion], "Oh, I wish there was between me and you the distance between the east and west - how wretched a companion.
📊 Informasi Ayat
| Keterangan | Nilai |
|---|---|
| Surah | 43. Az-Zukhruf (Perhiasan) |
| Ayat | 38 |
| Halaman | 492 |
| Juz | Juz 25 |
| Hizb | 50 |