Surah Luqman Ayat 12
🌐 Terjemahan
Bahasa Indonesia (Kemenag)
Sungguh, Kami benar-benar telah memberikan hikmah kepada Luqman, yaitu, “Bersyukurlah kepada Allah! Siapa yang bersyukur, sesungguhnya dia bersyukur untuk dirinya sendiri. Siapa yang kufur (tidak bersyukur), sesungguhnya Allah Mahakaya lagi Maha Terpuji.”
Bahasa Indonesia (Depag 1990)
Dan sesungguhnya telah Kami berikan hikmat kepada Luqman, yaitu: "Bersyukurlah kepada Allah. Dan barangsiapa yang bersyukur (kepada Allah), maka sesungguhnya ia bersyukur untuk dirinya sendiri; dan barangsiapa yang tidak bersyukur, maka sesungguhnya Allah Maha Kaya lagi Maha Terpuji".
Bahasa Inggris
And We had certainly given Luqman wisdom [and said], "Be grateful to Allah." And whoever is grateful is grateful for [the benefit of] himself. And whoever denies [His favor] - then indeed, Allah is Free of need and Praiseworthy.
📊 Informasi Ayat
| Keterangan | Nilai |
|---|---|
| Surah | 31. Luqman (Nabi Luqman) |
| Ayat | 12 |
| Halaman | 412 |
| Juz | Juz 21 |
| Hizb | 41.75 |