Surah Maryam Ayat 4
قَالَ رَبِّ اِنِّيْ وَهَنَ الْعَظْمُ مِنِّيْ وَاشْتَعَلَ الرَّأْسُ شَيْبًا وَّلَمْ اَكُنْۢ بِدُعَاۤىِٕكَ رَبِّ شَقِيًّا
🌐 Terjemahan
Bahasa Indonesia (Kemenag)
Dia (Zakaria) berkata, “Wahai Tuhanku, sesungguhnya tulangku telah lemah, kepalaku telah dipenuhi uban, dan aku tidak pernah kecewa dalam berdoa kepada-Mu, wahai Tuhanku.
Bahasa Indonesia (Depag 1990)
Ia berkata "Ya Tuhanku, sesungguhnya tulangku telah lemah dan kepalaku telah ditumbuhi uban, dan aku belum pernah kecewa dalam berdoa kepada Engkau, ya Tuhanku.
Bahasa Inggris
He said, "My Lord, indeed my bones have weakened, and my head has filled with white, and never have I been in my supplication to You, my Lord, unhappy.
📊 Informasi Ayat
| Keterangan | Nilai |
|---|---|
| Surah | 19. Maryam (Maryam) |
| Ayat | 4 |
| Halaman | 305 |
| Juz | Juz 16 |
| Hizb | 31.25 |