Surah Yunus Ayat 99
وَلَوْ شَاۤءَ رَبُّكَ لَاٰمَنَ مَنْ فِى الْاَرْضِ كُلُّهُمْ جَمِيْعًاۗ اَفَاَنْتَ تُكْرِهُ النَّاسَ حَتّٰى يَكُوْنُوْا مُؤْمِنِيْنَ
🌐 Terjemahan
Bahasa Indonesia (Kemenag)
Seandainya Tuhanmu menghendaki, tentulah semua orang di bumi seluruhnya beriman. Apakah engkau (Nabi Muhammad) akan memaksa manusia hingga mereka menjadi orang-orang mukmin?
Bahasa Indonesia (Depag 1990)
Dan jikalau Tuhanmu menghendaki, tentulah beriman semua orang yang di muka bumi seluruhnya. Maka apakah kamu (hendak) memaksa manusia supaya mereka menjadi orang-orang yang beriman semuanya?
Bahasa Inggris
And had your Lord willed, those on earth would have believed - all of them entirely. Then, [O Muhammad], would you compel the people in order that they become believers?
📊 Informasi Ayat
| Keterangan | Nilai |
|---|---|
| Surah | 10. Yunus (Nabi Yunus) |
| Ayat | 99 |
| Halaman | 220 |
| Juz | Juz 11 |
| Hizb | 22.75 |