Surah Yusuf Ayat 18

وَجَاۤءُوْ عَلٰى قَمِيْصِهٖ بِدَمٍ كَذِبٍۗ قَالَ بَلْ سَوَّلَتْ لَكُمْ اَنْفُسُكُمْ اَمْرًاۗ فَصَبْرٌ جَمِيْلٌ ۗوَاللّٰهُ الْمُسْتَعَانُ عَلٰى مَا تَصِفُوْنَ

🌐 Terjemahan

Bahasa Indonesia (Kemenag)

Mereka datang membawa bajunya (yang dilumuri) darah palsu. Dia (Ya‘qub) berkata, “Justru hanya dirimu sendirilah yang memandang baik urusan (yang buruk) itu, maka hanya bersabar itulah yang terbaik (bagiku). Allah sajalah Zat yang dimohonkan pertolongan terhadap apa yang kamu ceritakan.”

Bahasa Indonesia (Depag 1990)

Mereka datang membawa baju gamisnya (yang berlumuran) dengan darah palsu. Ya'qub berkata: "Sebenarnya dirimu sendirilah yang memandang baik perbuatan (yang buruk) itu; maka kesabaran yang baik itulah (kesabaranku). Dan Allah sajalah yang dimohon pertolongan-Nya terhadap apa yang kamu ceritakan".

Bahasa Inggris

And they brought upon his shirt false blood. [Jacob] said, "Rather, your souls have enticed you to something, so patience is most fitting. And Allah is the one sought for help against that which you describe.

📊 Informasi Ayat

Keterangan Nilai
Surah 12. Yusuf (Nabi Yusuf)
Ayat 18
Halaman 237
Juz Juz 12
Hizb 24.5

Surah Yusuf Ayat 18

Penulis

FastiQuran

Tanggal

25 - 10 - 2025

Bagikan Hadis ini
Avatar
FastiQuran

Al Quran Gratis & Lengkap. Unduh di berbagai OS:

URL:
https://bit.ly/fastiquran