Surah Yusuf Ayat 94
وَلَمَّا فَصَلَتِ الْعِيْرُ قَالَ اَبُوْهُمْ اِنِّيْ لَاَجِدُ رِيْحَ يُوْسُفَ لَوْلَآ اَنْ تُفَنِّدُوْنِ
🌐 Terjemahan
Bahasa Indonesia (Kemenag)
Ketika kafilah itu telah keluar (dari Mesir dan memasuki Palestina), ayah mereka berkata, “Sesungguhnya aku mencium bau Yusuf seandainya kamu tidak menuduhku lemah akal.”
Bahasa Indonesia (Depag 1990)
Tatkala kafilah itu telah ke luar (dari negeri Mesir) berkata ayah mereka: "Sesungguhnya aku mencium bau Yusuf, sekiranya kamu tidak menuduhku lemah akal (tentu kamu membenarkan aku)".
Bahasa Inggris
And when the caravan departed [from Egypt], their father said, "Indeed, I find the smell of Joseph [and would say that he was alive] if you did not think me weakened in mind.
📊 Informasi Ayat
| Keterangan | Nilai |
|---|---|
| Surah | 12. Yusuf (Nabi Yusuf) |
| Ayat | 94 |
| Halaman | 246 |
| Juz | Juz 13 |
| Hizb | 25.25 |